AI may well reshape entire sectors, but if the dazzling potential doesn’t translate quickly into steady, profitable demand, the excitement can slip away surprisingly fast. Here's how to spot that the bubble is about to pop.