This is the largest copyright settlement in US history, establishing a crucial legal precedent for the evolving relationship between AI companies and content creators. But how do Australian writers and creatives who have been stolen from benefit?